Archivo para la categoría "General"
Portada de catálogo de Juan López
He recibido una de las primeras copias del catálogo de Juan López, para el cual diseñé las letras de la portada y los titulares de las páginas interiores.
I received an early copy of the Juan López catalog , for which I designed the letters on the cover and the holders of the pages inside.

Always Chapas 2
Subcoolture participa en el libro Always chapas 2, editado por la gente de Visual y Blur Ediciones.
Subcoolture participates in the book Always chapas 2, edited by the people of Visual and Blur Ediciones.

Nocturnidad y alevosía digital
El día 5 de noviembre de 2009 a las 20.00 en la Galería x Amor al Arte de Cuenca se inaugura la exposición titulada “Nocturnidad y Alevosía Digital” en la que Subcoolture tiene el placer de participar. La muestra, organizada por la asociación cultural Terminal-5, acoge artistas de distintos lugares del mundo, entre los que se encuentran Marcos Aldeguer, Luis Areñas, Artefactes (Rubén Tortosa y Francisco Berenguer), Antonio Camba, David Cantera (Vritis), Luis Castelo, Juan de la Cruz Megías, María Gracia Donoso, Ernesto García, Eduardo Marco, José Manuel Ruiz, Óscar Martínez, Francisco Navamuel, Bernardo Rivavelarde y Tomás Zarza. Todos de procedencias tan dispares como Cuenca, Murcia, Madrid, Barcelona, Nueva York o París y con algún vínculo especial con la Ciudad de Cuenca, ya sea en el ámbito universitario o profesional. La muestra gira en torno a la fotografía y la gráfica digital como sinónimo del cambio hacía la mediatización cultural, la lógica del hipertexto, lo digital y lo abstracto.
Más información sobre la muestra AQUÍ.
Dossier de prensa AQUÍ.
On 5 November 2009 at 20.00 at the X Amor Al Arte gallery opens an exhibition entitled “Nocturnidad y Alevosía digital” which Subcoolture is pleased to participate. The exhibition, organized by the Terminal-5 cultural association, welcomes artists from around the world, including Marcos Aldeguer, Luis Arenas, Artefactes (Ruben Tortosa, Francisco Berenguer), Antonio Camba, David Cantera (Vritis), Luis Castelo, Juan de la Cruz Mejías, María Gracia Donoso, Ernesto Garcia, Eduardo Marco, José Manuel Ruiz, Oscar Martinez, Francisco Navamuel, Bernardo Rivavelarde and Tomas Zarza. All came from cities as diverse as Cuenca, Murcia, Madrid, Barcelona, New York or Paris and a special bond with the city of Cuenca, either in college or professional level. The exhibition focuses on photography and digital graphics as synonymous with the shift to cultural mediation, the logic of hypertext, the digital and the abstract.
Artículo: Toch (& Dvein) en Étapes Magazine
La revista Étapes acaba de publicar un artículo que escribí conjuntamente con Wences Sanz sobre dos de los estudios de Motion más potentes en España: Dvein y Toch. Mi parte del artículo (Toch) está escrita a partir de una conversación que mantuve una mañana con ellos en su por entonces recién estrenada base de operaciones. Toch es un estudio de Motion Graphics nacido en Madrid formado por 6 personas de altísimo nivel creativo y calidez humana, entre cuyos trabajos realizados destacan clientes de la talla de MTV, Coronita, VH1 o Diesel. Más información sobre las entrevistas y el artículo AQUÍ.
Étapes magazine just published an article I wrote jointly with Wences Sanz about two of the most powerful Motion Graphics studios in Spain: Dvein and Toch. My part of the article (Toch) is written from a conversation I had a morning with them in their brand-new base of operations. Toch is a studio of Motion Graphics born in Madrid consists of 6 people of high creative level and human warmth, whose works features clients such MTV, Coronita, VH1 or Diesel. More information about the interviews and the article: HERE.

40 Fakes – Review
Lo dije y lo mantengo: 40 Fakes mola mucho. Y si seguir día a día sus propuestas está guay, salir en ellas todavía más. Así que nada, ésta vez el placer es doble. Gracias otra vez a Oriol Nicolás y el equipo de Jordi Boix & 40 Gurus.
I said and I stand: 40 Fakes is great. And if follow every day its proposals is cool, appear in them even more. So this time the pleasure is double. Thanks again to Oriol Nicolas and the team of Jordi Boix & 40 Gurus.

Calle 20 – Punk 2.0
Ilustración del artículo Punk 2.0, de José Ángel González, para la revista Calle 20 en el número de Septiembre del 2009.
Illustration of the article: Punk 2.0, by José Ángel González, for Calle 20 magazine in the September 2009 issue.

Público – El estadista solitario
Ilustración del relato “El estadista solitario” del escritor Daniel Vázquez Sallés para el suplemento Libre del periódico Público. Edición del Domingo 9 de Agosto del 2009.
Illustration for the story: “El estadista solitario”, by Daniel Vázquez Sallés at Libre, the summer journal of Público newspaper. Sunday edition of August 9 2009.

Público – Los cuatro nudos
Ilustración del relato “Los cuatro nudos” del escritor Felix J. Palma para el suplemento Libre del periódico Público. Edición del Sábado 8 de Agosto del 2009.
Illustration for the story: “Los cuatro nudos”, by Felix J. Palma at Libre, the summer journal of Público newspaper. Saturday edition of August 8 2009.

Público – Chalet independiente con piscina
Ilustración del relato “Chalet independiente con piscina” de la escritora Elena Medel para el suplemento Libre del periódico Público. Edición del Viernes 7 de Agosto del 2009.
Illustration for the story: “Chalet independiente con piscina”, by Elena Medel at Libre, the summer journal of Público newspaper. Friday edition of August 7 2009.

Público – Primeros vislumbres de eternidad
Ilustración del relato “Primeros vislumbres de eternidad” del escritor mejicano Diego José para el suplemento Libre del periódico Público. Edición del Lunes 3 de Agosto del 2009.
Illustration for the story: “Primeros vislumbres de eternidad”, by the mexican writer Diego José at Libre, the summer journal of Público newspaper. Monday edition of August 3 2009.

