Subcoolture's blog

Bocetos de letra C para el poster de “Re – Type”, la exposición del Selected C – Graphic Design From Europe organizada por Index Book.

Letter C sketches for the poster of “Re – Type”, the exhibition of Selected C – Graphic Design From Europe organized by Index Book.

He diseñado un poster con una letra del alfabeto (D) para “Sopa de Letras”, la exposición que ha organizado Loreak Mendian en torno al diseño tipográfico y la ilustración. Podrá verse del 2 al 17 de Diciembre en la tienda de Loreak Mendian Barcelona y en ella también participan: Ana Duriez, Andreu Balius, Antonio Ladrillo, Blami, Diego Piccionino, Emil Kozak, Egoitz Aulestia, Fran Fraca, Gabriel Alonso, Helga Juárez, Hernán Ordoñez, ja! studio, Juan Ocio, Laura Varsky, Leandro Castelao, Maite Caballero, Máximo Tuja, Maria Edroso, Mikel Larrayoz, Noelia García de los Ríos, Paula Sere, peSeta, Jorge Primo, Sardina Gráfica, Stüke y Sebastián Gómez.

I designed a poster with a letter of the alphabet (D) for “Sopa de Letras”, an exhibition organized around typographic design and illustration by Loreak Mendian. Able to see from December 2 to 17 in Barcelona Loreak Mendian shop and it also involved: Ana Duriez, Andreu Balius, Antonio Ladrillo, Blami, Diego Piccionino, Emil Kozak, Egoitz Aulestia, Fran Fraca, Gabriel Alonso, Helga Juárez, Hernán Ordoñez, ja! studio, Juan Ocio, Laura Varsky, Leandro Castelao, Maite Caballero, Máximo Tuja, Maria Edroso, Mikel Larrayoz, Noelia García de los Ríos, Paula Sere, peSeta, Jorge Primo, Sardina Gráfica, Stüke y Sebastián Gómez.

Loreak Mendian – Calle del Duc Nº9 (Barcelona)

La semana pasada se estrenaba Monográfica, un proyecto de revista on-line dirigido por dos amigos a los que quiero y admiro: Raquel Pelta y Javier Sastre. Nace con la intención de ser una publicación temática en torno a la naturaleza del diseño, es decir, aportando perspectivas y miradas nuevas a todo aquello que tenga que ver con la cultura del diseño. El primer número lo dedican a Diseño y sostenibilidad, y recoge reflexiones sobre el marco industrial, la impresión, la tipografía, la moda, gráfica y la investigación sobre nuevos ámbitos. Además incluye una interesante sección en la que se exponen trabajos de fín de carrera de alumnos destacados de las escuelas. Sobra decir que el inmenso trabajo que lleva detrás ha merecido la pena.

Monográfica was presented last week, an online magazine run by two friends who I love and admire: Raquel Pelta and Javier Sastre. It was created with the intention of being a thematic publication about the nature of design, ie, providing new perspectives and insights on everything that has to do with design culture. The first issue is focused on design and sustainability, and includes thoughts about industrial design, printing, typography, fashion, graphic design and research into new areas. It also includes an interesting profile that presents graduate showcases. Needless to say, the immense work is behind it was worth it.

Cover by Serse Rodríguez

Más FOTOS del proyecto Carlos para Desvelarte 2011!

More PHOTOS of the Carlos project for Desvelarte 2011 festival!

Esta es una de las primeras fotos de Love Story, la pieza que he diseñado para el proyecto Carlos comisariado por el artista Juan López. Se trata de una intervención sobre el indicador urbano de una rotonda concebida como “nuevo espacio expositivo en la ciudad de Santander”. En breve, más fotos…

This is one of the first photos of Love Story, the piece that I designed for the Carlos project curated by the artist Juan López. This is an urban intervention of a roundabout sign designed as “a new exhibition space in the city of Santander.” Soon, more pics! …

“Malas Palabras”, un poster diseñado para la exposición “200 Años Re-diseñados” en la Casa América (Madrid).

“Bad words”, a poster designed for the “200 Years Re-designed” exhibition by Casa América (Madrid).

El pasado Viernes 16 de Julio se inauguró la exposición colectiva “Las letras del barrio” en el local de la imprenta Gráficas Almeida de la calle Santa María en Madrid. Diseñadores, ilustradores y artistas fueron invitados a trabajar entre letras, con el barrio como principal fuente inspiración. En mi caso decidí centrarme en los numerales, y concretamente en el número 87 de la calle Atocha, donde hace bastantes años tuvo sede la imprenta de Juan de la Cuesta, el impresor por excelencia del siglo de oro que se según se cuenta dio a luz por primera vez al Quijote.

Last Friday July 16 opened the group exhibition “Las letras del barrio” in the Gráficas Almeida local press at Santa Maria st. in Madrid. Designers, illustrators and artists were invited to work between letters, with the neighborhood as the main source of inspiration. In my case I decided to focus on the numerals, and specifically in the 87 number in Atocha st., where for many years was based the press of Juan de la Cuesta, the “par excellence” golden age printer who as it’s said he gave birth for the first time the Quixote.

Aquí está el poster que diseñé para la exposición homenaje que el 4CIT le hacía al célebre calígrafo Ricardo Rousselot. Quise hacer una pieza que ensalzara la figura del maestro Rousselot con una pizca de ironía y para ello utilicé mi mala caligrafía y una composición tipo collage que alude al proceso de construcción de la escritura.

Here is the poster I designed for the tribute exhibition that 4CIT dedicated to the famous calligrapher Ricardo Rousselot. I wanted to make a piece that extolled the figure of the master Rousselot with a pinch of irony and for this I used my poor penmanship and a collage-like composition that alludes to the construction process of writing.

Gracias, gracias y GRACIAS a todos los que vinisteis ayer a la inauguración de “Fácil” en Panta Rhei.

Thank you, thank you and THANK YOU to all you came yesterday at the opening of “Fácil” in Panta Rhei.

Fácil es una colección de dibujos de letras que estoy preparando y que se podrá ver a partir del próximo día 2 de Marzo en la librería Panta Rhei de Madrid.

Fácil (easy) is a drawing collection of letters that I’m preparing and wich can be seen from next March 2 in Panta Rhei bookshop in Madrid.